Tratamento endodôntico em sessão única em dente com necrose pulpar lesão periapical. Relato de caso / Endodontic treatment in one session in teeth with necrotic pulp and periapical lesion. Case report

O preparo biomecânico é a fase endodôntica que tem como finalidade realizar a neutralização do conteúdo séptico e modelagem do canal radicular. É sabido que quando o dente apresenta necrose pulpar, há a presença de bactérias no interior do sistema de canais radiculares e que esse preparo não consegue eliminar por completo as bactérias que se alojam nos túbulos dentinários ou mesmo nos istmos onde os instrumentos não têm ação. Por conta disso, há a necessidade do uso da medicação intra canal na tentativa de neutralizar os restos bacterianos que resistiram ao preparo biomecânico. Este conceito é o mais consagrado entre os profissionais. Ocorre que há também outra linha de pesquisa na qual se admite que mesmo na presença de bactérias, por si só o preparo biomecânico é suficiente para neutralizar o conteúdo séptico do canal principal e, após uma obturação tridimensional, as bactérias que sobreviveram a esta etapa, ficariam confinadas e a reparação da lesão ocorreria naturalmente. O presente trabalho visa demonstrar através de um caso clínico do primeiro molar inferior portador de quatro canais distintos apresentando necrose pulpar e extensa lesão periapical, que o tratamento endodôntico em sessão única pode ser realizado com sucesso

Mechanical preparation is the phase endodontic that aims to clean, neutralize of content septic and shaping the root canal. It is known that when the tooth pulp necrosis present, there is the presence of bacteria inside the root canal system and that this preparation can not completely eliminate the bacteria that lodge in tubules or in the isthmus where the instruments have no action. Because of this, there is the need for intra canal medication use in an attempt to neutralize the remnants of bacteria that resisted the biomechanical preparation. This concept is the most widely used by professionals. It happens that there is a line of research acknowledges that even in the presence of bacteria alone, the biomechanical preparation is sufficient to counteract the main channel and, after a threedimensional obturation, bacteria that have survived to this stage would be confined and repair the injury occur naturally. This paper demonstrates through a case of first molar carrier featuring four distinct channels with pulp necrosis with extensive periapical lesion, the endodontic treatment in one session can be performed successfully

Avaliação do padrão das radiografias periapicais realizadas no CEO de Endodontia da Faculdade de Odontologia de Caruaru-PE / Evaluation of the standard of the periapical radiographs taken at the CEO of Endodontics of the Faculty of Odontology of Caruaru-PE

O exame clínico juntamente com o exame radiográfico constitui peças chaves no estabelecimento do diagnóstico em vários procedimentos na Odontologia. A radiografia periapical representa um tipo de exame radiográfico bastante utilizado como método auxiliar no diagnóstico, que permite ao profissional um planejamento mais seguro da execução do tratamento, proservação e documentação de um modo geral. Contudo, para uma interpretação correta e segura, há a necessidade de radiografias padronizadas e de qualidade que possibilitem o estabelecimento de um diagnóstico adequado. Levando esses aspectos em consideração, a radiografia periapical deverá estar bem processada para que assim possa oferecer detalhes da área radiografada. Diante disso, esse estudo tem como objetivo avaliar o padrão das radiografias realizadas no CEO de Endodontia da Faculdade de Odontologia de Caruaru – PE no período de 2004 a 2007. Foram analisadas 460 radiografias nas quais se constatou que os principais erros encontrados foram: acondicionamento (71,96%), lavagem (37,17%), posicionamento da película radiográfica (33,04%), oxidação (31,52%), erros de processamento (claras 23,04% e escuras 5,7%), dentre outros. No final, verificou-se um alto índice de erros e um mínimo percentual de radiografias consideradas de boa qualidade, evidenciando a necessidade de adoção de providências perante a coordenação pedagógica no sentido de melhorar a capacidade dos alunos de odontologia da Faculdade de Odontologia de Caruaru em relação aos exames radiográficos

Clinical examination along with radiographic examination is the key in making the diagnosis in several procedures in dentistry. The periapical radiograph shows a type of radiographic examination as a method widely used in the diagnosis, which allows the professional planning of the implementation of safer treatment proservation and documentation in general. However, for a correct and safe interpretation, they are necessary standardized and quality radiographs to enable the establishment of a proper diagnosis. Taking these aspects into account, the periapical radiograph should be well handled so that we can provide details of the area imaged. Thus, this study aims to evaluate the pattern of radiographs taken at the CEO of Endodontics, Faculty of Odontology of Caruaru - PE in the period 2004 to 2007. 460 radiographs were analyzed which showed that major errors founded were: packaging (71.96%), washing (37.17%), placement of radiographic film (33.04%), oxidation (31.52%) processing errors (light and dark 23.04% 5.7%), and some others. In the end, there was a high failure rate and a minimum percentage of radiographs considered of good quality, which suggests the need for adoption of measures with the pedagogical coordination to improve the ability in radiology of the odontology students of the Faculty of Odontology of Caruaru